Déclaration de confidentialité

Nous nous réjouissons de l'intérêt que vous portez à Hoberg & Driesch Türkiye et à nos produits. La protection de vos données personnelles lors de la collecte, du traitement et de l'utilisation à l'occasion de votre visite sur nos pages web est une préoccupation importante pour nous.

Vos données sont protégées dans le cadre des dispositions légales. Vous trouverez ci-dessous des informations sur les données collectées lors de votre visite sur le site et sur la manière dont elles sont utilisées :

1. le nom et les coordonnées du responsable du traitement et du délégué à la protection des données de l'entreprise

Cette information sur la protection des données s'applique au traitement des données en relation avec notre site web www.hoberg-driesch.tr :

Responsable :

Hoberg & Driesch Türkiye
Yıldızposta cad. Tuş apt. No: 13 D:8 Esentepe Şişli
34394 Istanbul

E-mail : metin.horasan@hoberg-driesch.com
Téléphone : +90 212 211 03 20

Informations du registre
İSTANBUL TİCARET ODASI: 446071
Mersis no : 0734020843400016

Gérant : Metin Horasan

Coordonnées du délégué à la protection des données (le cas échéant) :

DataCo GmbH
Sandstr. 33
80335 Munich
www.dataguard.de

Vous trouverez des informations particulières sur la protection des données pour les clients et les fournisseurs du groupe Hoberg & Driesch Röhren sous les conditions générales de vente.

2. responsabilité commune / contrôle conjoint

Les entreprises du groupe Hoberg & Driesch Röhren entretiennent d'intenses relations de livraison et de prestation au sein du groupe. En outre, Hoberg & Driesch GmbH & Co. KG met à la disposition des entreprises du groupe des départements et services centraux. Il s'agit essentiellement des domaines des ressources humaines, de l'informatique, du contrôle de gestion, de la gestion de la qualité/sécurité au travail et de la comptabilité. Dans le cadre de cette collaboration, les entreprises échangent également entre elles des données à caractère personnel.

Les entreprises sont alors conjointement responsables du traitement des données à caractère personnel au sens de l'article 26 du règlement général européen sur la protection des données (RGPD). Le règlement exige que les entreprises concluent un accord de responsabilité conjointe (appelé "accord de contrôle conjoint") et qu'elles communiquent aux personnes concernées les principaux éléments de cet accord :

• Pour toutes les données à caractère personnel et pour tous les processus de traitement du groupe Hoberg & Driesch Röhren, la société Hoberg & Driesch GmbH & Co. KG a été désignée comme responsable principale.
• Le délégué commun à la protection des données a été désigné comme point de contact central pour les personnes concernées. Les personnes concernées sont toutefois libres de faire part de leurs préoccupations en matière de protection des données à chacune des entreprises du groupe.
• Tant les entreprises elles-mêmes que leurs collaborateurs sont tenus de respecter la confidentialité de toutes les données personnelles.
• Toutes les obligations qui incombent aux entreprises en vertu du RGPD incombent à Hoberg & Driesch GmbH & Co. KG en tant que responsable principal.
  Toutes les règles et mesures de protection et de sécurité des données de Hoberg & Driesch GmbH & Co. KG sont reprises, mises en vigueur et appliquées par les autres entreprises.

Lors de l'échange de données à caractère personnel au sein du groupe, nous nous appuyons sur l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD en liaison avec le considérant 48 du RGPD.

3) la collecte et le stockage des données à caractère personnel ainsi que la nature et la finalité de leur utilisation

Lorsque vous consultez notre site web www.hoberg-driesch.com.tr, le navigateur utilisé sur votre terminal envoie automatiquement des informations au serveur de notre site web. Ces informations sont enregistrées temporairement dans ce que l'on appelle un fichier journal. Les informations suivantes sont saisies sans intervention de votre part :

• Adresse IP de l'ordinateur demandeur,
• Date et heure de l'accès,
• Nom et URL du fichier consulté,
• site web à partir duquel l'accès a eu lieu (Referrer-URL),
• le navigateur utilisé et, le cas échéant, le système d'exploitation de votre ordinateur ainsi que le nom de votre fournisseur d'accès.

Les données du fichier journal sont automatiquement rendues anonymes au bout de 7 jours. Passé ce délai, il n'est plus possible d'établir un lien avec une personne.

Les données mentionnées sont traitées par nos soins aux fins suivantes :

• Garantir un établissement de connexion sans problème du site web,
• garantir une utilisation confortable de notre site web,
• évaluer la sécurité et la stabilité du système, ainsi que
• à d'autres fins administratives.

La base juridique du traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime découle des finalités énumérées ci-dessus pour la collecte des données. En aucun cas, nous n'utilisons les données collectées dans le but de tirer des conclusions sur votre personne.

En outre, nous utilisons des services d'analyse lors de la visite de notre site web. Vous trouverez de plus amples explications à ce sujet au point 5 de la présente déclaration de protection des données.

4. transmission de données

Vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers à des fins autres que celles mentionnées ci-dessous. Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si :

• si la transmission est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, point f) du RGPD et s'il n'y a aucune raison de supposer que vous avez un intérêt légitime prépondérant à ce que vos données ne soient pas transmises,
• dans le cas où il existe une obligation légale de transmission conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, lettre c) du RGPD, ainsi que
• si cela est autorisé par la loi et nécessaire à l'exécution des relations contractuelles avec vous conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, lettre b) du RGPD.

5. outils d'analyse et offres intégrées de tiers

Matomo :
Nous utilisons le logiciel open source Matomo (anciennement appelé "Piwik") pour analyser et évaluer statistiquement l'utilisation du site web. Dans ce contexte, nous n'utilisons pas de cookies.

Les informations sont utilisées pour évaluer l'utilisation du site web et pour permettre une conception de notre site web adaptée aux besoins. Les informations ne sont pas transmises à des tiers. En aucun cas, les résultats d'analyse ne sont mis en relation avec d'autres données concernant l'utilisateur.

Les mesures de tracking que nous utilisons sont réalisées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD. Avec les mesures de tracking utilisées, nous voulons garantir une conception adaptée aux besoins et une optimisation continue de notre site web. D'autre part, nous utilisons les mesures de suivi pour enregistrer statistiquement l'utilisation de notre site web et l'évaluer dans le but d'optimiser notre offre pour vous. Ces intérêts sont considérés comme légitimes au sens de la disposition susmentionnée.

Si la fonction Do-Not-Track est activée dans le navigateur, la consultation de notre site web n'est pas enregistrée par le web tracking.

6. prise en compte du Do-Not-Track et indications sur l'opt-out

Nous tenons compte du paramètre Do-Not-Track défini dans le navigateur. Si l'option Do Not Track est activée dans le navigateur, le tracking est désactivé.

L'option "Do not track" (DNT) de votre navigateur Internet est, selon le navigateur, soit un commutateur dans les paramètres du programme, soit un module à installer ultérieurement (add-on ou plug-in). Si cette option est activée, votre navigateur signale à notre serveur web que vous ne souhaitez pas de mesures de tracking sans votre consentement explicite. Toutes les fonctions de suivi sont alors automatiquement désactivées par notre serveur. Cela garantit la meilleure protection des données possible, sans que vous deviez prendre d'autres mesures concernant notre site web.

La procédure d'activation de l'option "Do not track" varie en fonction du navigateur Internet utilisé. Veuillez consulter la fonction d'aide de votre navigateur Internet à ce sujet.

7. droits des personnes concernées

Vous avez le droit de :

• de demander, conformément à l'article 15 du RGPD, des informations sur les données à caractère personnel que nous traitons. Vous pouvez notamment demander des informations sur les finalités du traitement, la catégorie de données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la durée de conservation prévue, l'existence d'un droit de rectification, d'effacement, de limitation du traitement ou d'opposition, l'existence d'un droit de recours, l'origine de vos données si elles n'ont pas été collectées chez nous, ainsi que l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, et, le cas échéant, des informations pertinentes sur les détails de celle-ci ;
• conformément à l'art. 16 RGPD, exiger sans délai la rectification des données à caractère personnel inexactes ou leur complétude que nous avons enregistrées ;
• conformément à l'art. 17 RGPD, d'exiger la suppression de vos données personnelles enregistrées chez nous, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, au respect d'une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ;
• d'exiger, conformément à l'article 18 du RGPD, la limitation du traitement de vos données à caractère personnel, dans la mesure où vous contestez l'exactitude des données, où le traitement est illicite mais que vous refusez leur effacement et que nous n'avons plus besoin des données, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, ou que vous avez demandé la limitation du traitement de vos données à caractère personnel conformément à l'article 18 du RGPD. 21 RGPD, vous vous êtes opposé au traitement ;
  conformément à l'art. 20 RGPD, de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ou d'exiger leur transmission à un autre responsable du traitement ;
• conformément à l'article 7, paragraphe 3, du RGPD, de révoquer à tout moment à notre égard le consentement que vous nous avez donné une fois. Cela a pour conséquence que nous ne pouvons plus poursuivre à l'avenir le traitement des données qui reposait sur ce consentement, et
• de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance, conformément à l'article 77 du RGPD. En règle générale, vous pouvez vous adresser à l'autorité de surveillance de votre lieu de résidence habituel, de votre lieu de travail ou de notre siège social.

8. droit d'opposition

Si vos données personnelles sont traitées sur la base d'intérêts légitimes conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles conformément à l'article 21 du RGPD, dans la mesure où il existe des raisons liées à votre situation particulière ou si l'opposition est dirigée contre la publicité directe. Dans ce dernier cas, vous disposez d'un droit d'opposition général que nous mettons en œuvre sans indiquer de situation particulière.

Si vous souhaitez faire usage de votre droit d'opposition, il vous suffit d'envoyer un e-mail à datenschutz@hoberg-driesch.com.

9. sécurité des données

Lors de la visite du site web, nous utilisons le procédé SSL (Secure Socket Layer) en combinaison avec le niveau de cryptage le plus élevé supporté par votre navigateur. En règle générale, il s'agit d'un cryptage de 256 bits. Vous pouvez reconnaître si une page de notre site Internet est transmise de manière cryptée grâce à la représentation fermée du symbole de la clé ou du cadenas dans la barre d'état inférieure de votre navigateur.

Nous utilisons par ailleurs des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre les manipulations accidentelles ou intentionnelles, la perte partielle ou totale, la destruction ou l'accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence en fonction de l'évolution technologique.

10) Actualité et modification de la présente déclaration de confidentialité

La présente déclaration de protection des données est actuellement en vigueur et date de septembre 2024.

Il peut être nécessaire de modifier cette déclaration de protection des données en raison du développement de notre site Internet et de nos offres ou en raison de modifications des prescriptions légales ou administratives. Vous pouvez à tout moment consulter et imprimer la déclaration de protection des données en vigueur sur le site Internet www.hoberg-driesch.com.tr/veri-koruma.