Zásady ochrany osobních údajů

Děkujeme vám za váš zájem o společnost Hoberg & Driesch Türkiye a naše výrobky. Ochrana vašich osobních údajů při jejich shromažďování, zpracování a používání během vaší návštěvy našich webových stránek je pro nás důležitá.

Vaše údaje jsou chráněny v souladu se zákonnými předpisy. Níže naleznete informace o tom, jaké údaje jsou během vaší návštěvy našich webových stránek shromažďovány a jak jsou používány:

1. jméno a kontaktní údaje správce a pověřence pro ochranu osobních údajů společnosti

Tyto informace o ochraně údajů se vztahují na zpracování údajů v souvislosti s našimi webovými stránkami www.hoberg-driesch.tr:

Správce:

Hoberg & Driesch Türkiye
Yıldızposta cad. Tuş apt. No: 13 D:8 Esentepe Şişli
34394 Istanbul

E-mail: metin.horasan@hoberg-driesch.com
Telefon: +90 212 211 03 20

Informace o registru:
İSTANBUL TİCARET ODASI: 446071
Mersis no: 0734020843400016

Výkonný ředitel: Metin Horasan

Kontaktní údaje pověřence pro ochranu osobních údajů (jsou-li k dispozici): Mgr:

DataCo GmbH
Sandstr. 33
80335 Mnichov
www.dataguard.de.

Samostatné informace o ochraně údajů pro zákazníky a dodavatele skupiny Hoberg & Driesch Tubes Group naleznete ve všeobecných obchodních podmínkách.

2. společná odpovědnost / společná kontrola

Mezi společnostmi skupiny Hoberg & Driesch Tubes Group existují intenzivní dodavatelské a servisní vztahy v rámci skupiny. Kromě toho společnost Hoberg & Driesch GmbH & Co. KG poskytuje společnostem skupiny centralizovaná oddělení a služby. Jedná se především o oblasti lidských zdrojů, IT, controllingu, řízení jakosti/bezpečnosti práce a účetnictví. V rámci této spolupráce si společnosti také vzájemně vyměňují osobní údaje.

Společnosti jsou pak společně odpovědné za zpracování osobních údajů ve smyslu čl. 26 evropského obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR). Nařízení stanoví, že společnosti musí uzavřít dohodu o společné odpovědnosti (tzv. "dohodu o společné kontrole") a informovat subjekty údajů o hlavním obsahu této dohody:

• Společnost Hoberg & Driesch GmbH & Co KG byla určena jako hlavní správce všech osobních údajů a všech operací zpracování společnosti Hoberg & Driesch Röhrengruppe.
• Společný pověřenec pro ochranu osobních údajů byl určen jako ústřední kontaktní místo pro subjekty údajů. Subjekty údajů však mohou své obavy ohledně ochrany údajů vyjádřit každé jednotlivé společnosti ve skupině.
• Samotné společnosti i jejich zaměstnanci jsou povinni zachovávat mlčenlivost o všech osobních údajích.
• 
  Za všechny povinnosti vyplývající pro společnosti z GDPR odpovídá společnost Hoberg & Driesch GmbH & Co. KG jako hlavní správce. Všechny předpisy a opatření společnosti Hoberg & Driesch GmbH & Co. KG týkající se ochrany a zabezpečení údajů jsou přijímány, prováděny a uplatňovány ostatními společnostmi.

Při výměně osobních údajů v rámci skupiny se spoléháme na čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR ve spojení s bodem 48 odůvodnění GDPR.

3. shromažďování a uchovávání osobních údajů a povaha a účel jejich použití.

Když navštívíte naše webové stránky www.hoberg-driesch.com.tr, prohlížeč použitý ve vašem zařízení automaticky odešle informace na server našich webových stránek. Tyto informace se dočasně ukládají do tzv. log souboru. Následující informace jsou shromažďovány bez jakéhokoli vašeho přičinění

• IP adresa počítače, který podal žádost,
• datum a čas přístupu,
• Název a adresa URL souboru, ke kterému se přistupuje,
• webová stránka, ze které byl přístup uskutečněn (odkazující URL),
• použitý prohlížeč a případně operační systém vašeho počítače a název poskytovatele přístupu.

Údaje ze souborů protokolu jsou po 7 dnech automaticky anonymizovány. Po uplynutí této doby již není možné zjistit osobní referenci.

Výše uvedené údaje zpracováváme pro tyto účely

• Zajištění bezproblémového připojení k webové stránce,
• Zajištění pohodlného používání našich webových stránek,
• analýzy bezpečnosti a stability systému a
• pro další administrativní účely.

Právním základem pro zpracování údajů je čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. f) GDPR. Náš oprávněný zájem vyplývá z výše uvedených účelů shromažďování údajů. V žádném případě nepoužíváme shromážděné údaje za účelem vyvozování závěrů o vaší osobě.

Při návštěvě našich webových stránek využíváme také analytické služby. Podrobnější vysvětlení k tomu najdete v části 5 těchto zásad ochrany osobních údajů.

4. zveřejňování údajů

Vaše osobní údaje nebudou předávány třetím stranám pro jiné účely, než jsou uvedeny níže. Vaše osobní údaje předáváme třetím stranám pouze v případě, že

• zpřístupnění podle čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. f) GDPR je nezbytné pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků a není důvod předpokládat, že máte převažující zájem hodný ochrany, aby vaše údaje nebyly zpřístupněny,
• v případě, že existuje zákonná povinnost zveřejnění podle čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. c) GDPR, a
• je to právně přípustné a nezbytné pro zpracování smluvních vztahů s vámi podle čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. b) GDPR.

5. analytické nástroje a vložené nabídky třetích stran

Matomo: K analýze a statistickému vyhodnocování používání webových stránek používáme open source software Matomo (dříve známý jako "Piwik"). V této souvislosti nepoužíváme soubory cookie.

Tyto informace slouží k analýze používání webových stránek a k umožnění návrhu našich webových stránek na základě potřeb. Tyto informace nejsou předávány třetím stranám. Výsledky analýzy nejsou v žádném případě spojovány s jinými údaji týkajícími se uživatele.

Sledovací opatření, která používáme, jsou prováděna na základě čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. f) GDPR. Pomocí používaných sledovacích opatření chceme zajistit design založený na potřebách a průběžnou optimalizaci našich webových stránek. Na druhé straně používáme sledovací opatření ke statistickému zaznamenávání používání našich webových stránek a k jejich vyhodnocování za účelem optimalizace naší nabídky pro vás. Tyto zájmy je třeba považovat za oprávněné ve smyslu výše uvedeného ustanovení.

Pokud je v prohlížeči zapnuta funkce "nesledovat", není přístup na naše webové stránky zaznamenáván pomocí sledování webu.

6. zvážení možnosti nesledovat a informace o odhlášení.

Bereme v úvahu sadu funkcí Do-Not-Track v prohlížeči. Pokud je v prohlížeči aktivována funkce Do-Not-Track, sledování je deaktivováno.

V závislosti na prohlížeči je možnost "Nesledovat" (DNT) v internetovém prohlížeči buď přepínačem v nastavení programu, nebo modulem (doplňkem nebo zásuvným modulem), který je třeba dodatečně nainstalovat. Pokud je tato možnost aktivována, váš prohlížeč signalizuje našemu webovému serveru, že si nepřejete být sledováni bez vašeho výslovného souhlasu. My pak automaticky deaktivujeme všechny funkce sledování na straně serveru. Tím je zajištěna nejlepší možná ochrana údajů, aniž byste museli přijímat jakákoli další opatření ve vztahu k našim webovým stránkám.

Postup aktivace možnosti "Nesledovat" se liší v závislosti na používaném internetovém prohlížeči. V tomto ohledu se prosím obraťte na funkci nápovědy vašeho internetového prohlížeče.

7. práva subjektů údajů

Máte právo

• požadovat informace o vašich osobních údajích, které zpracováváme v souladu s čl. 15 GDPR. Zejména můžete požadovat informace o účelech zpracování, kategorii osobních údajů, kategoriích příjemců, kterým byly nebo budou vaše údaje zpřístupněny, plánované době uložení, existenci práva na opravu, výmaz, omezení zpracování nebo vznesení námitky, existenci práva na odvolání, původu vašich údajů, pokud nebyly shromážděny námi, jakož i o existenci automatizovaného rozhodování včetně profilování a případně smysluplné informace o jeho podrobnostech;
• v souladu s čl. 16 GDPR neprodleně požádat o opravu nesprávných nebo neúplných osobních údajů, které uchováváme.
• v souladu s čl. 17 GDPR požádat o výmaz námi uložených osobních údajů, pokud zpracování není nezbytné pro výkon práva na svobodu projevu a informací, pro splnění právní povinnosti, z důvodů veřejného zájmu nebo pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků.
• v souladu s čl. 18 GDPR požadovat omezení zpracování vašich osobních údajů, pokud přesnost údajů zpochybňujete, zpracování je protiprávní, ale vy je odmítáte vymazat a my údaje již nepotřebujeme, ale vy je potřebujete pro uplatnění, výkon nebo obhajobu právních nároků nebo vznesete námitku proti zpracování v souladu s čl. 18 GDPR.
  21 GDPR vznést námitku proti zpracování; v souladu s čl. 20 GDPR získat své osobní údaje, které jste nám poskytli, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu nebo požádat o jejich předání jinému správci;
• v souladu s čl. 7 odst. 3 GDPR kdykoli odvolat svůj souhlas, který jste nám udělili. Důsledkem toho je, že v budoucnu již nebudeme moci pokračovat ve zpracování údajů, které bylo založeno na tomto souhlasu, a
• podat stížnost u dozorového úřadu v souladu s čl. 77 GDPR. Zpravidla se můžete obrátit na dozorový úřad v místě svého obvyklého bydliště nebo pracoviště nebo na sídlo naší společnosti.

8. právo na námitku

Pokud jsou vaše osobní údaje zpracovávány na základě oprávněných zájmů podle čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. f) GDPR, máte právo vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů podle čl. 21 GDPR, pokud k tomu existují důvody vyplývající z vaší konkrétní situace nebo pokud námitka směřuje proti přímé reklamě. V druhém případě máte obecné právo vznést námitku, které budeme realizovat bez uvedení konkrétní situace.

Pokud chcete uplatnit své právo na námitku, stačí zaslat e-mail na adresu datenschutz@hoberg-driesch.com.

9. zabezpečení dat

Při návštěvě našich webových stránek používáme rozšířenou metodu SSL (Secure Socket Layer) ve spojení s nejvyšší úrovní šifrování podporovanou vaším prohlížečem. Zpravidla se jedná o 256bitové šifrování. To, zda je jednotlivá stránka našeho webu přenášena v šifrované podobě, poznáte podle toho, že se ve spodním stavovém řádku vašeho prohlížeče zobrazí symbol klíče nebo zámku.

Používáme také vhodná technická a organizační bezpečnostní opatření, která chrání vaše údaje před náhodnou nebo úmyslnou manipulací, částečnou nebo úplnou ztrátou, zničením nebo neoprávněným přístupem třetích osob. Naše bezpečnostní opatření jsou neustále zdokonalována v souladu s technologickým vývojem.

10. aktuálnost a změna tohoto prohlášení o ochraně údajů

Tyto zásady ochrany osobních údajů jsou v současné době platné a naposledy byly aktualizovány v září 2024.

Vzhledem k dalšímu vývoji našich webových stránek a nabídek nebo vzhledem ke změně právních či úředních požadavků může být nutné toto prohlášení o ochraně osobních údajů změnit. Aktuální zásady ochrany osobních údajů si můžete kdykoli prohlédnout a vytisknout na webových stránkách www.hoberg-driesch.com.tr/veri-koruma.